10.07.2026 / ossa cantant / PIWNICA ROMAŃSKA
the book of waves
19:00 koncert / concert
Audiowizualny koncert inspirowany pracami z The Japanese Book of Wave and Ripple Designs Mori Yūzana – zbioru graficznych przedstawień fal morskich, przygotowanych dla rzemieślników japońskich, a potraktowanych tu jako rodzaj partytur oddechowych.
Czterokanałowa kompozycja dźwięków fletów i rytmicznych, mantrycznych, falujących "wyliczanek" z różnych kultur współistnieje tu z wizualizacjami inspirowanymi grafikami Yūzana, rozwijanymi przy użyciu narzędzi sztucznej inteligencji. Projekt miał premierę na Festiwalu Audio Art w Krakowie w 2025 roku.
The Book of Waves is an audiovisual concert inspired by the work of Mori Yūzan—a collection of graphic depictions of ocean waves originally created as pattern books for Japanese artisans, here reimagined as a form of breathing scores.
A four-channel composition for flutes and rhythmic, mantra-like, wave-like spoken enumerations drawn from diverse cultures coexists with visuals inspired by Yūzan’s designs and developed with the use of artificial intelligence tools. The project premiered at the Audio Art Festival in Kraków in 2025.
MAJA MIRO
flety, elektronika / flutes, electronics
ARTUR LIS
wizualizacje / live visuals
&
głos (gościnnie w warstwie nagranej)
/ voice (featured in the recorded part)
OLGA KRASOŃ
ARTUR LIS
Artysta multidyscyplinarny działający na pograniczu teatru, filmu, animacji oraz nowych mediów. Twórca scenografii festiwalowych i teatralnych. Specjalizuje się w modelowaniu 3D i motion designie, rozwijając autorskie metody pracy oparte na eksperymentach technologicznych i animacjach generatywnych. Doktor sztuk pięknych, zaliczany do pionierów sztuki laserowej w Polsce.
A multidisciplinary artist working at the intersection of theatre, film, animation, and new media. He creates stage designs for festivals and theatre productions. Specialising in 3D modelling and motion design, he develops original creative methods based on technological experimentation and generative animation. He holds a PhD in Fine Arts and is regarded as one of the pioneers of laser art in Poland.
MAJA MIRO
multiflecistka, autorka projektów multimedialnych z udziałem instrumentów historycznych, spiritus movens wydarzeń kulturalnych, twórczyni muzyki improwizowanej, teatralnej i filmowej, wykładowczyni akademicka
a multi-flutist, creator of multimedia projects featuring historical instruments, driving force behind numerous cultural initiatives, improviser, composer for theatre and film, and university lecturer
